Аннотация считается очень важной частью научной статьи, которая индексируется в базе данных Scopus или Web of Science. Если ученый учтет данный момент во время формирования работы, это будет способствовать тому, что его статью чаще прочитают и процитируют.
Что нужно написать в аннотации?
Аннотация – это краткая версия всей статьи. В ней необходимо описать проблему, которую автор решает в статье, цели, результаты исследования. Нужно собрать всю актуальность, которая будет ценна читателю. Она помогает ученым понять, стоит ли читать всю статью дальше?
Аннотацию необходимо писать после того, когда основная часть исследования проведена и понятно, чему она посвящается. Важно ее написать с четким осознанием проблемы, которую ученый изучал во время исследования.
Как написать аннотацию?
- Язык написания – научный, но понятный практически всем, особенно тем, кто работает в той же дисциплине. Формулируйте мысли по сути, лаконично, соблюдайте требования, которые предъявляют к структуре.
- Помните, что аннотация должна мотивировать человека прочитать работу, поэтому пускай она будет оригинальной, в ней будут собраны важные факты.
- Пишите аннотацию небольшими предложениями. У Вас на все до 500 знаков с пробелами.
Ключевые слова и фразы
Определитесь с ключевыми словами, фразами. Их необходимо ввести в аннотацию, чтобы они помогли другим авторам понять суть, содержание всей статьи.
Какие самые распространенные фразы и обороты?
- «Эта статья поможет рассмотреть проблему…»
- «В этой публикации была затронута тема...»
- «Статья посвящена исследованию…»
- «В статье был проведен детальный анализ…»
Таких фраз может быть очень много. Ищите такие, которые максимально подойдут для Вашей аннотации.
Чего нельзя писать в аннотации?
В ней не должно быть никакой воды, общих фраз, лишних подробностей. Не стоит писать от первого лица, вписывать списки, цитирование, вставлять рисунки, иллюстрации, ссылки. Минимизируйте термины, не используйте слишком длинные синтаксические и грамматические конструкции.
Структура аннотации
- Актуальность. Зачем ученому читать данную статью?
- Проблематика. Какую проблему Вы решали, проводя исследование?
- Решение. Какие методы, подходы, теоретические вопросы поднимали и использовали.
- Результаты. Опишите результаты исследования.
- Выводы. Как Ваша работа расширила тему, в которой Вы работаете? Что нового Вы нашли?
Перевод аннотации на академический язык
Вы выбрали для публикации международный журнал, что индексируется в Scopus и/или Web of Science? Тогда аннотацию необходимо перевести на английский язык. Для этого лучше обратиться к профессиональному переводчику, у которого большой опыт академического перевода. Ведь очень важно, чтобы рецензент журнала, Ваши коллеги смогли правильно понять суть исследования.
Мы знаем, насколько иногда ученым, которые погружены в свою научную деятельность, тяжело заниматься редактированием, оформлением согласно условиям журнала или базы данных. Поэтому наши специалисты с отдела технической редактуры с радостью доработают материал, чтобы он отвечал всем требованиям и успешно прошел экспертное рецензирование с первого раза. Если Вам необходима помощь в доработке Вашей статьи, напишите нашему специалисту в чат или воспользуйтесь любой формой связи на сайте.
Напомним, недавно вышел материал "Республика Казахстан – новый приказ о присвоении званий. Чего ждать ученым?".
