Каждое исследование перед публикацией в издании проходит процесс рецензирования и редактирования текста. Это является обязательным условием дальнейшей публикации. Почему это важно?
Рецензирование – это комплексная проверка и оценка материала, который был предоставлен в редакцию для дальнейшего рассмотрения. На этом этапе работа оценивается на соответствие тематике и направлениям журнала, а авторам даются рекомендации для улучшения рукописи. Это касается требований, которые устанавливает издание, среди которых: оригинальность, актуальность, правильное оформление, качество, ценность проведенного исследования (практическое значение), уникальность.
Редактирование – это неотъемлемый этап при подготовке любой публикации. Этот этап является важным, ведь именно при редактировании текст оценивается также и с точки зрения читателя. Редактор должен полностью вычитать работу, проверить и исправить все ошибки, которые присутствуют в тексте, а также сделать правки.
Процесс рецензирования научного текста
Главной целью рецензирования является проверка рукописи на достоверность информации, соответствие материала цели и главным тематикам журнала. Рецензирование направлено на то, чтобы достичь высокого качества научного текста.
Процесс рецензирования может иногда занять больше времени, чем того хотелось бы авторам. особенно это касается журналов, индексируемых в международных базах данных, которые имеют высокий статус и авторитет в научном сообществе. Это, в первую очередь, связано с высокими и жесткими требованиями к контенту, который они публикуют.
Процесс рецензирования обычно длится до 1 месяца. Но если в случае, когда автору долго не поступает ответ, стоит обратиться в редакцию и уточнить на каком именно этапе находится рукопись. Ведь бывают ситуации, когда рукопись попала в категорию «спам», и не дошла до адресата. Важно вовремя это заметить, чтобы не задержать надолго рукопись от публикации.
Рецензирование предусматривает проверку на уровень уникальности текста. В требованиях к каждому журналу прописано, каким должен быть этот показатель. Это в основном 85%, но этот показатель может варьировать от 70% до 95, в зависимости от издания. Работа также проверяется на логичность изложения информации, а также ее последовательности.
Кто может быть рецензентом?
Для проведения рецензии при выборе рецензентов обращается внимание на деятелей, имеющих:
- Научные степени и ученые звания;
- Публикации, публикуемые в таких базах данных как Scopus и Web of Science;
- Высокие научные метрики (например, индекс Хирша);
- Непредвзятость в своем отношении к автору/авторам во избежание конфликта интересов.
Процесс редактирования научного текста
Основной целью редактирования научного текста является улучшение его качества. Главной задачей редактора является усовершенствовать текст, его суть для лучшего восприятия будущими читателями. Редактирование проходит в три этапа: ознакомление с текстом, проверка материала, и редактирование текста.
Какие неточности замечают редакторы в научных текстах?
- Отсутствие соответствия техническим требованиям, которые определены изданием;
- Неструктурированность текста;
- Ошибки в орфографии, пунктуации и стилистике;
- Нечеткие сформированные аргументы и тезисы;
- Противоречивость между приведенными тезисами и аргументами;
- Сомнительность аргументов;
- Недостаточная полнота доказательств.
Какие существуют виды редактирования?
Помимо того, что редактор проверяет и редактирует авторский материал, улучшая его до соответствующих стандартов, редактор может объективно оценить текст. Какое существует редактирование?
- Структурное – проверка и редактирование текста в соответствии со структурой выбранного типа исследования и установленной журналом. При несоответствии текста требованиям той или иной структуры рукопись направляется автору для доработки.
- Техническое – проверка и редактирование материала в соответствии с техническими требованиями журнала: поля, тип и размер шрифта, интервалы и отступы, выравнивание в тексте, оформление и качество графического материала (рисунки, таблицы, графики и т.д.).
- Литературное – на этапе проведения стилистического и литературного редактирования прорабатывают и исправляются ошибки в орфографии, лексике, пунктуации и синтаксисе. Редактор также проверяет соответствие использованных автором терминов, насколько логично и грамотно изложены авторские мысли в тексте. Важно то, насколько они взаимосвязаны.
- Смысловое – при проведении смыслового редактирования, редактор обращает внимание на то, насколько корректно и понятно изложен материал и авторские высказывания.
Главной задачей как рецензирования, так и редактирования является доведение полученного текста до стандартов и требований издания, совершенствование его вида и содержания для дальнейшей успешной публикации. Авторам следует спокойно воспринимать конструктивную критику, которая высказывается рецензентами и редакторами, а также прислушиваться ко всем замечаниям и пожеланиям, ведь их целью является доведение авторской рукописи до совершенного вида.
Компания «Научные Публикации» предоставляет услуги по публикации в авторитетных журналах из международных баз данных. Вместе на пути к новым свершениям!
